Diese Technik, die schon für die Reinigung der städtischen Abwässer verwendet wird, reproduziert die Dynamik eines echten und wahren Ökosystems, in dem das Substrat von Bakterien umgewandelt wird, deren Entwicklung und Handlung von den Wurzeln der Pflanzen, der Luft, der Sonne und des Wassers gefördert werden. Es existieren zwei Arten von Pflanzenfiltern, die ab und an kombiniert verwendet werden: jene mit vertikalem Fluss, bei denen das Wasser in die Böden einsickert, deren Drainage von makrophytischen Pflanzen gesichert ist und jene mit horizontalem Fluss, bei dem die zu reinigenden Abwässer direkt in den Unterboden gleitet werden und in der Rhizosphäre zirkulieren, bevor sie über Drainage auf die andere Seite des Filtrationsbetts gebracht werden. Im Fall der Kellereiabwässer wird die Wirksamkeit dieser Behandlungen für die Feinbearbeitung der schon von einem Teil der Feststoffe befreiten Wasser demonstriert. Die Pflanzen halten die festen Rückstände zurück, fördern deren Abbau und Stabilisierung, reduzieren das Volumen durch Dehydratation und reduzieren bemerkenswert die Gerüche. Was die Verwendung der Pflanzenfilter in der direkten Reinigung der Kellereiabwässer betrifft, müssen noch einige Problematiken vertieft betrachtet werden: die Fähigkeit der Filter, sehr große und im Lauf des Jahres sehr variable Mengen aufzunehmen, darüber hinaus die notwendige Oberfläche, um die festgesetzten Grenzwerte der Rückstände der Abwässer in der Umwelt zu befriedigen. Es sind Versuche am Laufen, die auf der Wiederzirkulation der Abwässer beruhen, deren erste Ergebnisse ermutigend sind. Der Schlüssel der Wirksamkeit der Reinigungseinrichtungen mit Pflanzenfiltern liegt in ihrer Ausdehnung. Ein wichtiger Vorteil dieser Behandlungstechnik ist deren landschaftliche Kompatibilität, was die Verfolgung der Untersuchungen unterstützen müsste, da die Kellerein immer empfindlicher gegenüber dem Umweltaspekt sind. (Die Lektüre des vollständigen Artikels wird empfohlen. Originaltitel: Epuration des effluents de cave par filtres plantés).