Sono state seminate otto colture di copertura per 12 anni consecutivi su un suolo di media tessitura in un vigneto vicino a Robertson (33 gradi 50’S, 19 gradi 54’E). Sono stati eseguiti anche un trattamento con una pacciamatura completa di paglia e un diserbo chimico completo di post-emergenza eseguito da appena prima il germogliamento fino alla raccolta (BB), e un altro trattamento con nessuna coltura associata al BB. Il testimone era un vigneto con lavorazione sull’interfila e trattamento di post-emergenza sulla fila effettuato dal germogliamento alla vendemmia. La rotazione di triticale v. Usgen 18 (triticale) con Vicia dasycarpa Ten. (veccia) non migliorava la produzione di sostanza secca (DMP) di entrambe le specie. La DMP media decresceva come segue: triticale > Segale cereale L. v. Henog (segale)/Vicia faba L. v. Fiord (fava) miscuglio >rotazione biennale triticale/veccia > rotazione annuale triticale/veccia > veccia. Il triticale (BB) dava come risultato l’eliminazione totale invernale delle malerbe dal 1995 al 1996 e dal 2001 al 2004. Il controllo totale delle malerbe dal germogliamento allo stadio di acino grande come un pisello era raggiunto con pacciamatura di paglia(BB), triticale (BB), miscuglio segale/fava (BB) e triticale/veccia con rotazione biennale (BB) dal 2001 al 2003. Per quanto riguarda il triticale in associazione al controllo chimico di post-emergenza completo effettuato dall’allegagione (AB) e il triticale/veccia con rotazione annuale (BB), ciò era limitato al 2001 e al 2003. Dallo stadio di acino grande come pisello, la pacciamatura con paglia (BB), il triticale (BB), la veccia (BB) miscuglio di segale/fava (BB) e il triticale (AB) riducevano in modo significativo le malerbe rispetto al testimone. Si consiglia la lettura del testo integrale. Titolo originale: ” Soil Management in the Breede River Valley Wine Grape Region, South Africa. 1. Cover Crop Performance and Weed Control”