Per valutare la diversità genetica e la possibilità di cambiamenti nella popolazione del fungo della muffa grigia in un unico vigneto, sono stati raccolti 209 campioni di Botrytis cinerea dai tessuti di vite in primavera e in autunno del 2004. I campioni mostravano basse frequenze di resistenza ai fungicidi fenexamide (1.9%), fludioxanil (0%), carbendazim (3.4%), ciprodinil (3.8%) e tolilfluanide (0%). Due campioni appartenevano al ceppo geneticamente resistente al fenexamide del gruppo I. Altri due campioni mostravano una sensibilità minore a tutti i fungicidi testati, indicando un meccanismo di resistenza multiplo. La maggioranza dei campioni (62.7%) ospitavano gli elementi boty e flipper (gruppo transposa), mentre popolazioni più piccole contenevano solo boty (23.5%) o nessuno dei due (14.4%; gruppo vacuma). La caratterizzazione genotipica delle popolazioni con diversi marker molecolari ha rivelato un alto grado di diversità genetica della popolazione, con la maggioranza dei campioni rappresentata da diversi aplotipi. Le popolazioni primaverili e autunnali erano diverse ma non mostravano significative differenze nella resistenza ai fungicidi o nella distribuzione dei gruppi vacuma o transposa. Nel complesso, lo studio ha rivelato una grande diversità di genotipi in un vigneto trattato chimicamente, ma non è stata evidenziata resistenza su larga scala ai fungicidi o non sono stati registrati cambiamenti stagionali nella popolazione della muffa grigia. Si consiglia la lettura del testo integrale. Titolo originale: Fungicide resistance and genetic diversity of Botrytis cinerea isolates from a vineyard in Germany